Какой смысл при движении цепляется к мотронику?
Все данные, которые нужны в движении (скорость, обороты, расход, кол-во топлива в баке) можно снять с панели. Но думаю есть смысл снимать не на комп а сделать отдельный блочек на PIC или AVR который эти данные будет снимать и хранить в себе а на комп по usb или com выдавать готовую информацию. Так чтобы информация собиралась даже если комп выключен. Потребление AVR мизерное и температурные ограничения нормальные.
По поводу софта: вот скины для e36
http://www.mp3car.com/vbulletin/show...&highlight=e36