SAM999,
Сегодня внимательно посмотрел на свой М50 после поездки. Действительно раздувается немного впускной коллектор при открытии заслонки.
Только не раздувается, а скорее выпрямляется от спада разряжения внутри. А мягкий он от большой температуры под капотом скорее всего. Думаю, что ничего в этом страшного нет.