Stasik, Ок, спасибо. надо бы отмыть все как следует, поставить эту прокладку и проверить.
PaulD, прям пропил??? вроде ничего такого не видел. Может бачки разных конструкций? я читал где-то что они бывают с каким-то фильтром внутри, а бывают и без. вот мой без фильтра например

В центре сверху наклеена желтая наклейка с надписями на японском

значит все родное стит еще
Добавлено через 1 минуту
PaulD, а может она все-таки у тебя есть)))
__________________
bmw-repair.kz - добро пожаловать на мой сайт-сборник фото-отчетов по ремонту BMW своими руками
Бортовик http://www.e36club.ru/forum/showthread.php?t=230291