Norb, да с переводом то вопросов не было

клапан заведомо рабочий пока негде взять

провода самого клапана врядли, т.к. я их шевелил по всякому. остается диод. с другой стороны разве диод может иногда работать а иногда коротить??? так что, видимо, остается проводка до клапана.
__________________
bmw-repair.kz - добро пожаловать на мой сайт-сборник фото-отчетов по ремонту BMW своими руками
Бортовик http://www.e36club.ru/forum/showthread.php?t=230291