Ну блин. Ты когда насос менял, там он на чем сидит? На такой белой фиговине, которая вставляется в бак. Так? Она притягивается к баку пластиковой гайкой, черной. Так? Гайку ослабь и покрути белую фигню, по часово - против, чтоб поплавок ходил свободно и стенки бака не скреб. Панял?
http://www.elcats.ru/bmw/Parts.aspx?...06&T=ТОПЛИВНЫЙ НАСОС/ДАТЧИК УРОВНЯ НАПОЛНЕНИЯ
Под цифрой 2 и напротивпохожая фиговина.