В общем гайку я наказал как следует, попытался срезать зубилом грань - бестолку, с места не стронулась. Высверлил две точки максимально близко к резьбе (противоположные края гайки), срезал зубилом лишнее - ни с места

Кого я наказал, себя или то, что раньше называлось гайкой - не понятно. Попробую нагреть, как надо было сперва делать, а потом будь что будет.
Стопорной шайбы под гайкой нифига не оказалось, при ближайшем рассмотрении, новой головкой под ступичные гайки сдвинуть ее с места не получилось тоже.