P@L@4, было дело, когда-то давно, когда занимался айкидо, начал учить из любопытства, думал будет также просто как и с английским - ошибался
Сейчас понимаю некоторые иероглифы из кандзи (это символы со сложным начертанием, но обычно слово состоит из 1-3-х, нужна хорошая память), по ним можно понять смысл фразы, могу примерно переводить со словарем. Катакану и хирагану практически не знаю (тут уже слова собираются из отдельных букв, есть своя грамматика, послелоги, счетные слова, падежи и т.д.) - не осилил