Снял и разобрал фильтр-пылеуловитель. Внутри оказался фильтрующий элемент из чего-то, похожего на промасленную бумагу, продувался он ртом, естественно, безо всякого сопротивления:
Извлек его из корпуса пассатижами, а на его место плотно набил синтепона. Причем, для того чтобы его "продуваемость" оказалась приемлемой для успешного прохождения теста на герметичность, синтепона пришлось набить и в гофрированную трубку от корпуса фильтра к адсорберу.
Ошибки пока не появилось. После утренней поездки открутил крышку бензобака- всасывания воздуха не наблюдалось, значит бак пока сплющиваться не собирается... до тех пор, пока синтепон наглухо не забьется пылью
Вроде, победа!