Речь то не о случае с дкп и гендоверенностью.
Не поняли друг друга, или мы с Андреем поняли одинаково, суть в другом.
С геной и дкп машина уже не твоя
В остальных случаях доверенность не нужна, нужна осаго, с вписанными на право управления или без ограничений.
А если так, то платить будет собственник авто, а потом уже выяснять с реальным виновником ширафов.