Все возможно и особых проблем не составит. Лапы е36, выхлоп кастом, радиатор надо смотреть, я не видел дизельный. От м42 к м52ту не подошел, слишком маленький.
Коробку тоже с е36, особенно если м52б28, редуктор менять. Кардан от е36 у мня стоял (муфта на коробке большая, но у дизеля может быть такая же) Поддон и маслоприемник от е34 м50
А вообще чуть ниже тема, где я отвечал:
http://www.e36club.ru/forum/showthread.php?t=264029