[OlegM]

Опишем сначала отличия и нюансы.
1. У меня купе.
2. Штора от е46 купе.

Устанавливал, когда у меня не было заднего стекла, так что возможностей примерки было достаточно.

Изначально выставил шторку на заднюю полку кузова, максимально сдвинув вперед, до упора механизма (корпуса) в выступ (отштамповку) в полке кузова. Просверлил 3 отверстия под крепление, зафиксировал саморезами (того же типа, что из каталога е46, но длиннее), крайние отерстия - через проставки (по 2 пластиковые шайбы от комплекта переднего бампера). Почему через проставки - потому что полка у нас отличается по форме от е46.
Полка была без заднего стопа, но я его установил, как дооснащение, где к полке прилагался специальный колпак. Его пришлось подрезать миллиметров на 5 в месте примыкания к окну под шторку.
Все встало почти идеально, за одним исключением - угол наклона полки под шторки е36 и е46 по отношению к горизонту разный. И если для шторки, которая на е36 встраивается в полку, это не важно, то для шторы е46, которая крепится к кузову, это серьезный момент. В результате, шторка е46, прикрепленная к кузову, и имеющая немного другой угол поверхности, которая встраивается в саму полку, немного выгибает полку вверх, и полка в районе задних сидений получается несколько приподнятой. Когда ее фиксируешь клипсами, все встает на место, деформацию почти не видно.

Далее я решил избавиться от колпака доп. стоп-сигнала и поставить новую полку, без выреза под шторку (чтобы ничего не заклеивать), но с отсеком под доп. стоп-сигнал. Полку купил, но выяснился один неприятный момент - наклон под штору смещен вперед по полёту, примерно на 10 мм. Отверстия в полке кузова пришлось пересверлить, а вот выступ в полке кузова пришлось надпилить по ребрам жесткости и забить кувалдой внутрь на эти самые 10 мм.

Сейчас все стоит нормально, в шумоизолирующем пенополиуретане задней полки вырезаны пазы под шторку, не гремит, не шуршит. Но наклон и изгиб полки стали больше, плюс ко всему, при полностью открытой шторке она касается роликами стекла только чуть-чуть, в самой верхней точке, прижима, как такового, нет, и на кочках бряцает по стеклу - сказался сдвиг вперед на эти самые 10 мм. Ну и сама штора от купе е46 коротковата - не доезжает до крыши. Чтобы не было дыры, нужно или пленку сверху клеить или ставить снаружи колхозную аэродинамическую накладку на заднее стекло.

Еще один момент - ролики ездят прямо по полоскам обогрева. Тоже не есть хорошо - думаю, можно их затереть.